How does notice period affect a payout of severance if I find a new job within 2 weeks?

Finding a new job does not impact your statutory entitlements to termination pay and/or severance pay (i.e. you are owed these regardless of when you find a new job). Beyond that time period, any income you earn during the "notice period" reduces what the employer owes you for severance pay dollar for dollar.